diff --git a/multiplayer-next.md b/multiplayer-next.md
index f5b21289..52a2d715 100644
--- a/multiplayer-next.md
+++ b/multiplayer-next.md
@@ -1247,7 +1247,7 @@ the local/CI/community transport, not a silent production fallback.
 | 8.45 `[D:8.2,8.44]` | **LOCAL COMPLETE; PRODUCTION GATE OPEN.** Go observability package turns the documented RTT, allocation/connect latency, result-success, API-latency and tick/headroom thresholds into executable window checks; the API exporter emits a bounded cumulative latency histogram suitable for querying the documented p95 API SLO | `server/observability/slo.go`, `metrics.go`, `deploy/observability/prometheus-rules.yaml` and adversarial tests cover healthy/violating/empty windows, fixed operation/status labels, cumulative bucket boundaries, arbitrary-path cardinality safety, and optional API p95/5xx alerts. Production scrape configuration, alert routing, wait/MMR/proposal/flood/cost series and runbooks remain |
 | 8.46 `[D:8.5,8.7,8.9,8.10,8.14,8.18,8.21,8.23,8.25]` | **IN PROGRESS.** Go unit/race coverage spans the current domain/store/supervisor policies, and fuzz targets now exercise queue input, result payload hashing and revision events | `server/domain/*_test.go`, `server/store/*_test.go`, `server/supervisor/*_test.go`, `server/migrations/*_test.go` and `server/domain/fuzz_test.go` pass normal/race suites; `go test -race ./...` passes across API, domain, migrations, observability, store, supervisor and testkit; `go vet ./...` passes; each of the three declared domain fuzz targets passes a bounded 4-second run; PostgreSQL live migration execution now runs clean (§8.5), and four real-concurrency cases are covered against a live database with `-race`: §8.14's queue-heartbeat revision race, §8.18's two-matcher contested-ticket race, §8.30's cross-allocator-replica capacity race, and §8.21/§8.25's concurrent identical-result-submission race; the "lost Redis" fixture is covered live against a real server (§8.14: real TTL expiry, repair-after-`FLUSHALL`; fake Steam/allocator fixtures are §8.47's testkit, already done). Further transaction fixtures (e.g. concurrent proposal-recovery expiry races, live Redis failover mid-write under load) remain |
 | 8.47 `[D:8.7,8.30]` | **IN PROGRESS.** Offline testkit provides deterministic fake Steam verification and fake allocation with forced failure injection | `server/testkit/` covers verified identity/replay, unknown identity, wrong App ID, expiry, no capacity, compatibility-key conflict, idempotent allocation replay and cloud-free forced allocation failure in `TestOfflineFakesCoverVerificationAndAllocationFailureMatrix`; API/Compose integration and live exhaustive matrix remain |
-| 8.48 `[D:8.10,8.14,8.17,8.18,8.27,8.31,8.35,8.47]` | **IN PROGRESS.** Offline testkit exercises verified queue projection → ranked six-player proposal → ENet allocation → assignment-ready manifest → certified durable result receipt; `compose.allocated-smoke.yml` independently runs the real testkit API against PostgreSQL and verifies authenticated result, idempotent retry, shutdown acknowledgment, durable receipt/audit rows, and clean API process stop | `.github/workflows/allocated-compose.yml` runs `make verify-allocated-compose`. Allocated game-process drain, full queue/proposal/allocation orchestration over HTTP, and legacy fixture non-regression remain open |
+| 8.48 `[D:8.10,8.14,8.17,8.18,8.27,8.31,8.35,8.47]` | **IN PROGRESS.** Offline testkit exercises verified queue projection → ranked six-player proposal → ENet allocation → assignment-ready manifest → certified durable result receipt; `compose.allocated-smoke.yml` independently runs the real testkit API against PostgreSQL and the real game-server supervisor with a generated signed roster, verifying authenticated result, idempotent retry, shutdown acknowledgment, durable receipt/audit rows, and SIGTERM-driven game-process drain | `.github/workflows/allocated-compose.yml` runs `make verify-allocated-compose`. Full queue/proposal/allocation orchestration over HTTP, live Docker evidence from this workspace, and legacy fixture non-regression remain open |
 | 8.49 `[D:8.25,8.26,8.28,8.29,8.30,8.31,8.35,8.36]` | **IN PROGRESS.** `scripts/verify_kind_agones.sh` creates a disposable kind cluster, installs pinned Agones, loads the real `game-server` image, applies the Fleet in an explicitly separate Agones-only supervisor/UDP readiness mode, and verifies readiness plus allocation of a dynamic UDP endpoint; `.github/workflows/agones-integration.yml` runs it for infrastructure changes and on demand | The cloud-free runner is committed and fails clearly when Docker/kind/Helm are unavailable. CI/live evidence for production control-plane registration, roster/no-show, both readiness stages, races, multi-match node, result-pending reconciliation, drain, and rollback remains open |
 | 8.50 `[D:8.25,8.37,8.43,8.49]` | Network/chaos suite: 100 ms RTT, jitter/loss, client/API/matcher restart, game-pod death, node drain, Redis failover and control-plane loss | System recovers to a defined state; infrastructure-caused cases cannot penalise affected players |
 | 8.51 `[D:8.17,8.18,8.30,8.31,8.45]` | Load test >=10,000 queued clients, >=100 proposals/s and forecast launch concurrency x2 | API p95 <=250 ms, durable matcher fence holds, both readiness/allocation SLOs are met and replicas scale without duplicate claims |