feat: add durable matcher worker orchestration

multiplayer-todo.md

@@ -1194,7 +1194,7 @@ the local/CI/community transport, not a silent production fallback.
 |---|---|---|
 | 8.14 `[D:8.4,8.5,8.8]` | **IN PROGRESS.** Pure Go queue domain enforces one active ticket per verified player under concurrent mutation, 10 s heartbeat/30 s expiry, retry-safe create/heartbeat/cancel, owner-only recovery reads and deterministic candidate projection; store layer adds a rebuildable candidate-cache boundary and authenticated HTTP queue adapter with playlist/build/protocol compatibility metadata | `server/domain/queue.go`, `server/store/candidates.go`, `server/store/queue_sql.go`, `server/store/redis_candidates.go` and `server/api/service.go` cover ownership/expiry/idempotency, concurrent create fencing, candidate/player ownership binding, owner/revision-scoped SQL heartbeat/cancel/recovery, injectable PostgreSQL queue backend selected by the HTTP service, authoritative queue-to-cache rebuild, expired recovery as a terminal error, owner-scoped SQL recovery with authoritative expiry handling, server-owned candidate resolution, strict compatibility metadata, TTL-bound Redis upsert/remove/snapshot, API create/heartbeat/cancel projection hooks, optional control-plane Redis configuration and atomic durable-source repair on partial/malformed cache state; opt-in real PostgreSQL execution now covers create/replay/active-player fencing, owner recovery, revision-fenced heartbeat/cancel and expiry, while miniredis covers Redis behavior and repair-source failure; live Redis restart/failover and worker integration remain |
 | 8.15 `[D:7.8,8.3]` | **IN PROGRESS.** Pure Go probe validation treats Steam location as opaque, requires nonce/freshness/region and server-computed RTT, and implements discrepancy quarantine/release; authenticated HTTP now accepts only opaque location/nonce input through a server-owned probe provider | `server/domain/probes.go`, adversarial fixtures and `server/api/service.go` cover stale/wrong/forged evidence, the 25 ms/30% threshold, three-sample quarantine, five-clean release, authenticated provider arguments and rejection of client RTT fields; Steam coordinator and regional probe adapters remain |
-| 8.16 `[D:8.14,8.15]` | **IN PROGRESS.** Pure Go candidate/team selection implements the <=100 ms ceiling, pairwise widening tolerance, anchor inclusion, deterministic set/region scoring and balanced team partitioning; queue-backed formation now consumes the server-owned projection, fences duplicate player identities and rejects playlist/build/protocol mixing | `server/domain/matcher.go`, `teams.go` and adversarial fixtures cover no-common-region, tolerance boundaries, lexical ties, mean-rating balance, malformed candidates, duplicate identities, compatibility mismatches and queue-backed oldest-anchor formation; full population fixtures and durable matcher claim integration remain |
+| 8.16 `[D:8.14,8.15]` | **IN PROGRESS.** Pure Go candidate/team selection implements the <=100 ms ceiling, pairwise widening tolerance, anchor inclusion, deterministic set/region scoring and balanced team partitioning; queue-backed formation now consumes the server-owned projection, fences duplicate player identities and rejects playlist/build/protocol mixing; the matcher worker performs bounded formation and delegates the final claim to the durable proposal transaction | `server/domain/matcher.go`, `teams.go`, `server/matcher/worker.go` and adversarial fixtures cover no-common-region, tolerance boundaries, lexical ties, mean-rating balance, malformed candidates, duplicate identities, compatibility mismatches, incomplete batches, source failure, durable claim failure and queue-backed oldest-anchor formation; ranked provider and long-running worker integration remain |
 | 8.17 `[D:8.14,8.16]` | **IN PROGRESS.** Pure Go proposal policy sends a 10-second response window to every selected human, requires unanimous acceptance, applies exact decline/timeout cooldowns and ranked escalation; authenticated API exposes revisioned accept/decline mutations; formed matches now pass through a playlist-aware proposal boundary | `server/domain/proposal.go`, `formation.go` and `server/api/service.go` plus adversarial fixtures cover partial/unanimous response, expiry, replay/conflict, stale API revision, casual lineup preparation and ranked metadata validation; queue precedence and allocation integration remain |
 | 8.18 `[D:8.5,8.14,8.17]` | **IN PROGRESS.** Go store layer defines PostgreSQL SERIALIZABLE whole-transaction retries and queue candidate/proposal claim SQL using `FOR UPDATE SKIP LOCKED` plus durable uniqueness/revision fences; proposal creation now inserts proposal/participants and promotes every ticket in one rollback-safe transaction with player- and playlist-bound claim predicates, queue creation has a durable idempotency/owner-read adapter, participant-scoped proposal recovery now expires OPEN proposals and pending participants transactionally at read time, and proposal accept/decline now uses participant/proposal locks, revision fencing and durable idempotency; response attempts also advance expired proposals and pending participants before returning closed | `server/store/serializable.go`, `queue_sql.go`, `proposal_sql.go`, `proposal_recovery_sql.go` and tests cover retry classification, claim-boundary invariants, player/ticket/playlist mapping, durable queue replay/conflict, owner-scoped queue/proposal recovery, expiry at read and mutation boundaries, response replay/conflict, stale revisions, zero-row claim aborts and atomic statement ordering; opt-in PostgreSQL execution now covers queue create/replay/fencing, assignment persistence, proposal claim/promotion, participant recovery, unanimous response and rollback of partial claims; Redis candidate index/repair, worker-failure and concurrent two-matcher integration tests remain |
 | 8.19 `[D:8.18]` | **IN PROGRESS.** Pure Go casual lineup requires 2–6 humans with at least one per team, fills missing slots with explicit bots, permits kickoff-only bot-slot backfill and assigns no backfill penalty/rating update; proposal preparation now derives the lineup from formed teams | `server/domain/casual.go`, `formation.go` cover both-team minimum, bot shape, live-play rejection, zero-penalty backfill and casual proposal composition; queue candidate selection, opt-in 10 s backfill proposals, reconnect/leave penalties and live integration remain |