multiplayer-todo.md and multiplayer-next.md tracked overlapping
information in two places. Fold everything into multiplayer-next.md
(architecture decisions, wire format, task breakdown with checkboxes,
gotchas list, testing notes) and delete multiplayer-todo.md. Section
numbers are unchanged, so existing code comments citing them by
section/task number still resolve; update every such reference to
point at the new filename.