_apply_team_color() allocated a fresh StandardMaterial3D on every call, and
ran at least twice per ship (once from _ready at the default team, once from
the team setter when the game mode assigns the real team). Cache one
StandardMaterial3D per team in a static dict on Ship and reuse it across
every ship on that team.
Ship._emit_telemetry_data() ran get_euler()+trig every physics tick
for every ship regardless of whether a HUD was watching, wasting work
on AI ships and every headless training instance. Disable
_physics_process outright when headless, and skip emission the rest
of the time unless a signal actually has a listener.